When you look at photographs from the past, this is certainly true of me, it sparks an emotional response. In other words, I don’t remember what happened on that day I remember how I felt.
I remember the emotional response I had to somebody being arrogant, somebody being hurt, or just the group of people I was with that day.
That’s what you’re trying to do with your audition preparation isn’t it? Prepare an emotional response, the character’s emotional response.
If so then the way to do that is not by working on the text, it’s by looking at images. Google images – a really powerful preparation tool for auditions.